miguel (innersmile) wrote,
miguel
innersmile

O sujeito que escreve o blog Opiário tem uma certa fixação em sublimar a sua melancolia tropical, insultando-me na minha condição de português e europeu. A minha ideia é que ele me acha um fleumático sem flama, digamos assim. Ontem reincidiu a simples pretexto de eu me ter horrorizado com o facto de o rapaz gostar de fazer arruaças, ou melhor supermercaças. Maçado com as ofensas, respondi-lhe, um pouco agastado, qualquer coisa do género: o português é tímido, o europeu é discreto, o que eu sou é mesmo ‘anal retentive’. Foi uma resposta impulsiva, dada de cabeça quente, e mal carreguei na tecla do enter entrei em pânico e fui a correr ver o que significa tão inefável expressão. Bem, lancei os dados e saiu logo doble. Vai em inglês porque já basta o que basta, e nem ponho o link por causa das tentações, mas o que saiu foi isto.

«The expression anal retentive derives from psychoanalytic theory. Sigmund Freud theorized that after birth, a person progresses through a series of stages that, in a healthy individual, would reach an adult state of low anxiety, mental stability, the ability to interact with others, the ability to have a sexual relationship, etc. Freud's stages of normal psychosexual development were the oral stage, in which the mouth is the object of gratification; the anal stage, when the anus is the object, and the child is concerned with the retention or expulsion of feces; the phallic stage, when the child shifts its attention to the genitals, but not in an adult, heterosexual way; and the genital stage, when a person seeks gratification in a sexual relationship with another person.
The interruption of any of these stages results in a fixation, which would have various consequences on an adult. A person interrupted at the late stage of the anal development is an anal retentive, and this is thought to result in adult personality or behavioral traits that include orderliness, rigidity, obstinacy, obsession with rules, meticulousness, and ungenerousness. The adjective anal alone denotes this stage, and hence denotes these traits. Despite its origin in psychoanalytic theory, anal is now in broad use, and is sometimes even considered to be a slang term. Example: "I've got to see a picture exactly from the start to the finish, 'cause I'm anal" (Woody Allen, Annie Hall).
The word anal is first found in English in a 1930 psychoanalytic text; anal retentive appears by the late 1950s.»


Assustador! Tenho medo, tenho muito medo.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments