January 14th, 2013

rosas

ab fab the musical?

Ontem fui ao Porto com o meu amigo Zé (contarei mais tarde fazer o quê) e quando cheguei a casa liguei a tv enquanto bebia um cházinho antes de ir para a cama. Estava a dar a Britcom na Rtp2, e eu fiquei um bocado a ver um episódio da Beautiful People, uma série inglesa sobre dois adolescentes de Reading muito gayzolas (tanto, que um deles se chama Kylie!).

Quando comecei a acompanhar o episódio, o Simon e o Kylie, a propósito de uma produção escolar de Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat em que ambos participam, estavam a fantasiar sobre as suas futuras carreiras no teatro musicado, e com a hipótese de entrarem no Ab Fab, The Musical, a fazerem de Joanna Lumley. Foi impressão minha ou apareceu mesmo nas legendas traduzido por ‘Abdominais Fabulosos, O Musical’?!?