August 4th, 2007

rosas

play it sam

«Voltou a recostar-se e mudou de assunto: - Sabe qual é o tema que mais vezes pedem aos pianistas que tocam em bares de hotel? Casablanca! Play it again Sam. Vi o filme sete vezes. Ilsa não diz isso. Ela diz: Play it, Sam. Play As Time Goes By. Rick, o personagem de Bogart, é bruto ao fazer o mesmo pedido: You played it for her, you can play it for me! Pode imaginar a quantidade de vezes que um imbecil chegou ao pé de mim e disse essa fala que não está no filme? Muitas. Uma única vez, no Polana, depois que o Faustino se foi embora e eu o subsituí, só uma única vez!, uma mulher veio ter comigo e disse a fala correcta: Play it Sam. Play As Time Goes By. Na manhã seguinte encontraram-na na banheira, com os pulsos cortados. It's still the same old story, a fight for love and glory, a case of do or die.»

- José Eduardo Agualusa, As Mulheres do Meu Pai (Dom Quixote)