July 29th, 2003

rosas

(no subject)

"'Mas diz-me agora tu com verdade e sem rodeios:
como te venceu o destino da morte de prolongada tristeza?'"


Pergunta Ulisses ao fantasma da sua mãe quando, a mando de Circe, evocou os mortos na mansão de Hades. Responde-lhe a mãe:

"'(...) Chegou a velhice difícil.
Foi assim que eu pereci e enfrentei o meu destino:
não foi a archeira de vista arguta que no palácio
me visitou e matou com suas setas brandas,
nem me assolou qualquer doença, das que muitas vezes
tiram a vida aos membros com sofrimento desgastante.
Mas foi a saudade de ti e dos teus conselhos, glorioso Ulisses;
a saudade da tua brandura de coração: foi a saudade de ti
que me tirou a vida doce como mel.'"