Previous Entry Share Next Entry
nora webster
rosas
innersmile


Depois da Eilis de Brooklyn, Colm Tóibín oferece-nos-nos outra grande personagem feminina. Nora é uma mulher dos seus 40 anos, mãe de quatro filhos, que tem de (re) aprender a viver a sua vida, pessoal, familiar, social e até profissional, na sua nova condição de viúva.

Não é uma personagem inteiramente simpática, e em alguns momentos pode inclusivamente despertar alguma aversão, ou pelo menos irritação, no leitor; mas Tóibín trata-a com enorme delicadeza, percorrendo uma imensa e subtil paleta de emoções e sentimentos, concentrando-se no tumulto interior que a anima, marca de uma intensa solidão, que a separa e isola de todos os que a rodeiam.

Li o romance na tradução 'brasileira' de Rubens Figueiredo, que é excelente.

Nos anos 90 fiz duas vezes férias na Irlanda, e de ambas as vezes estive uns dias em Dublin e depois andei a passear, num carro alugado. Fiz percursos diferentes mas passei sempre por Cashel, um terra pequenina que tem um castelo que parece saído de um filme gótico. Na primeira vez que estive em Cashel, pernoitei num bed & breakfast, a cujo dono, um rapaz ainda novo, eu e os meus companheiros de viagem, chamávamos Mr. bates, como no filme de Hitchcock.

Nessa primeira viagem à Irlanda, em 1995, passei pela zona sudeste da Irlanda, onde se passam este romance de Tóibín, e de onde o próprio autor é natural. Não me lembro se passámos em Enniscorthy, a cidade onde se Nora Webster mora, mas lembro-me de termos parado, creio que para almoçar, ou pelo menos para beber um café, em Wexford, uma pequena cidade no litoral também mencionada no livro.

A leitura do livro fez-me ter saudades de voltar à Irlanda, em especial de ir passar uns dias nesta zona costeira do sul. Se arranjar companhia, vou.

  • 1
Porque não fazes um post sobre a tua ida à Irlanda, falando do que que fascinou?!


tenho ideia de que já escrevi aqui sobre essas viagens, que foram feitas antes de ter blog. mas já tinha diário, e pelo menos de uma delas tenho o registo :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account