Previous Entry Share Next Entry
quatro mãos
rosas
innersmile
Li há pouco, a propósito de um livro que estou a ler, que foi escrito a quatro mãos, porque tem dois autores. Suponho que esta expressão seja importada da música, nomeadamente do piano em que há de facto obras que são executadas por dois pianistas a quatro mãos. Mas escrever livros? Parece-me tão pouco plausível a possibilidade de haver dois escritores ambidextros a escreverem um livro conjunto, com cada um deles a escrever com as duas mãos ao mesmo tempo!
Tags:

  • 1
222
devem escrever no computador ;)

nada de especial João. só acho pouco apropriado utilizar a expressão 'a quatro mãos' a propósito de um livro escrito em co-autoria por duas pessoas

mas não tem nada a ver. só me surge um cartoon da Disney de um polvo com um lápis em cada tentáculo :-P

E eu só penso em fugir a sete pés... LOL
Há metáforas giras!

Trata-se de uma metáfora pouco realista. :) Tem a sua piada na mensagem que pretende passar.

eu achei uma metáfora confusa. claro, também exagerei um bocadinho no texto :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account